25.9 C
Dzaoudzi
mardi 7 février 2023
AccueilEducationA Mayotte, l’enseignement en shimaore dans le texte

A Mayotte, l’enseignement en shimaore dans le texte

«Mayotte est française, mais à Mayotte, on ne parle pas le français». C’est en partant de ce postulat que Dominique Hénaff, inspectrice de la circonscription nord de Mayotte, introduisait le court débat autour de la langue d’apprentissage en présence de George Pau-Langevin, ministre déléguée à la réussite éducative, au sein de l’école M’tsangamboua, dans la commune de Bandraboua.

Un bref débat sur le plurilinguisme en présence de la ministre, du vice-recteur et de l'inspectrice de circonscription
Un bref débat sur le plurilinguisme en présence de la ministre, du vice-recteur et de l’inspectrice de circonscription

L’échec est probant : «30% des élèves de 6ème ne savent pas lire le français». Pour surmonter ce défi, la question de la langue d’apprentissage se pose. «Il faut s’adresser à eux dans la langue de la compréhension». Un travail a donc été entrepris, avec l’aval du vice-rectorat, sur le plurilinguisme sous la direction d’une universitaire réunionnaise. L’axe retenu est l’apprentissage de l’anglais par le biais de l’utilisation du shimaoré et du shibushi.

L’expérience n’a pas été poussée jusqu’à l’apprentissage du français langue étrangère (FLE), pas qui a été pourtant franchi au Centre Universitaire de Dembéni. La ministre donnait des pistes sur lesquelles le vice-rectorat pourra sans doute s’appuyer, et notamment les indications de la loi Peillon : «elles sont claires en la matière en indiquant que les enseignants pouvaient s’appuyer sur les langues régionales».

Anne Perzo-Lafond

Anne Perzohttps://lejournaldemayotte.yt
Anne PERZO Le journal de Mayotte https://lejournaldemayotte.yt

Comments are closed.

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous à la lettre d'information du JDM afin de garder en oeil sur l'actualité mahoraise

L'actualité

AVIS DE CONSTITUTION AUTO SHOP 976

139520
  Par acte SSP du 14/09/2022, il a été constitué une SAS dénommée : AUTO SHOP 976 Siège social : 25 Rue Bahoni 97615 Pamandzi Capital :...
+26
°
C
+27°
+24°
Mamoudzou
Samedi, 04
Dimanche
+25° +24°
Lundi
+25° +24°
Mardi
+25° +24°
Mercredi
+25° +24°
Jeudi
+25° +24°
Vendredi
+25° +24°
Prévisions sur 7 jours
Campagne, politique, Mayotte

Tribune – De l’art du discours à la formule

139520
Qui pour relever les défis de nos grands orateurs du passé ? Peu de noms émergent de la tribune de Madi Abdou N'tro, voire aucun, sur les dernières campagnes, laissant sans doute "un sentiment d'imposture" chez les électeurs

Départementales Sada : remaniements en vue au conseil départemental

139520
L’issue du scrutin a parlé : c’est donc le binôme Soula Saïd Souffou/Mariam Saïd Kalame qui intègre les bancs de l’assemblée départementale. Ce qui implique des réélections au menu du conseil départemental les jours prochains. Avec l’éventualité d’une refonte complète des vice-présidences, comme nous l’expliquons

Départementales partielles : Soula S. Souffou et Mariame S. Kalame élus avec 52,26% des voix

139520
Ils étaient en tête au premier tour, et ont creusé l’écart à l’issue du second : le binôme surprise Souffou/Kalame qui n’était pas présent sous cette configuration en 2021, est le nouveau duo d’élus qui intègre le conseil départemental.
Comores, Azali Assoumani

Comores : un ténor de l’opposition appelle à une désescalade politique

139520
L’ancien gouverneur de la Grande-Comores, Mouigni Baraka Said, estime qu’il est temps de dialoguer avec le président Azali Assoumani dans l’intérêt du pays et de la population. L’homme politique se reconnait toujours dans l’opposition mais s’oppose toutefois à "ces querelles sans fin et sans véritable perspectives de sortie de crise". Une démarche mal digérée par les autres opposants qui refusent tout dialogue avec le président Azali Assoumani depuis son élection le 24 mars 2019.
Départementale, Sada, Mayotte

Départementales partielles à Sada : Saïd Souffou-Mariam Kalame en tête

139520
Le 1er tour de l'élection partielle des conseillers départementaux du canton de Sada se tenait ce dimanche 25 septembre. Le canton est toujours scruté de prés pour être l'un des épicentres politiques locaux. Les élections...