24.9 C
Dzaoudzi
vendredi 22 novembre 2024
AccueilorangePôle culturel du CUFR : Bientôt un audioguide dans les deux langues...

Pôle culturel du CUFR : Bientôt un audioguide dans les deux langues locales

Jean-Louis Rose a pris la Direction du Pôle culturel
Jean-Louis Rose a pris la Direction du Pôle culturel

Vendredi dernier à midi et demi, comme chaque semaine, une poignée d’étudiants et d’amateurs de ces poses culturelles méridionales, assistaient à la dernière conférence de l’année sur la relation d l’Homme à l’environnement à Mayotte.

Le Pôle culturel a été implanté au moment où la « Convention Université lieu de culture » s’est mise en place en France. A l’initiative d’Aurélia Carré, alors DGS du CUFR, qui a rapidement trouvé son référent, « j’avais déjà organisé un séjour culturel avec les étudiants en 2014 », explique au JDM Jean-Louis Rose qui en prendra la direction, facilité par une décharge de 50% d’enseignement de sa matière de Lettres modernes.

Sa première action fut de tisser des liens avec l’existant culturel, c’est à dire l’association Hippopotamus, et les institutions comme la Direction des Affaires culturelles (DAC) de l’Etat et le vice-rectorat. Puis, de proposer un agenda d’activités culturelles, tout en pérennisant ses sorties annuelles culturelles parisiennes avec ses étudiants.

On sent que Jean-Louis Rose est comme un poisson dans l’eau dans ce foisonnement des possibles culturels, surtout quand cette année, un Jean-Luc Raharimanana a offert à l’amphithéâtre une conférence « Sous la langue française l’île », « mon meilleur souvenir ! il a su dire l’identité là où elle craque sans vexer personne. »

S’engager pour son île

Les étudiants du CUFR à l'opéra Garnier l'année dernière
Les étudiants du CUFR à l’opéra Garnier l’année dernière

Les sorties dans les hauts lieux culturels parisiens où se rend chaque année une quinzaine d’étudiants, se sont étoffées pour cibler aussi les rencontres avec d’autres étudiants Mahorais dans la capitale, « surtout ceux qui sont en réussite et qui peuvent les briffer sur les difficultés à surmonter. »

Trois objectifs sont au programme du voyage de novembre 2017, toujours financé essentiellement par le CUFR et la DAC. « Sur le plan culturel, nous visiterons la Comédie Française et le théâtre de l’Odéon, et assisterons au ballet de Pina Bausch et à l’opéra Falstaff de Verdi. Mais nous proposerons aussi une confrontation aux Arts par la pratique, avec des rencontres avec des metteurs en scène et autres professionnels. Enfin, dans le cadre de l’éducation à la citoyenneté, nous proposerons des débats à l’Assemblée nationale et au Sénat au tour de la signification de l’engagement pour son île. »

Le projet phare est l’école nomade que nous avions évoquée, avec l’arrivée de la Compagnie du Soleil d’Ariane Mnouchkine
qui permettra de professionnaliser la formation au théâtre. Un projet copiloté par le CUFR, la DAC, la compagnie Ariart, et le théâtre du Soleil, et qui verrait le jour en 2018-2019.

Collaboration avec l’Université Paris 8

Jean-Luc Raharimanana invite chacun à se plonger sur tout ce qui a fait son Histoire
Jean-Luc Raharimanana sur les questions identitaires des iliens

Les conférences culturelles du vendredi, il y en a eu 30 cette année, vont reprendre à la prochaine rentrée d’août, avec en réflexion les solutions pour attirer davantage de monde, surtout lorsqu’elles sont proposées par d’illustres invités, comme le professeur Fulchiron, «  nous mettons désormais les conférences en ligne sur la chaîne Youtube du CUFR. »

Le 2ème gros dossier est mené en collaboration avec l’Université Paris 8, et Christine Coulange, directrice artistique du groupe marseillais Sisygambis. « Nous travaillons avec la chaire ITEN de l’UNESCO, le labo Créatic, fer de lance de l’innovation numérique. » Techniquement, il s’agit de trouver les moyens de mettre l’outil numérique au service de l’Homme, « et promouvoir la culture auprès des populations qui en sont éloignées. »

Concrètement, cela va se traduire par l’élaboration d’un audioguide expliquant l’Histoire du Rocher de Dzaoudzi en shimaoré et en kibushi téléchargeable sur son Smartphone : « En se promenant à Mayotte, au Rocher pour commencer, puis aux usines sucrières, les informations s’afficheront sur votre téléphone dans la langue choisie. » Ce sont les étudiants qui travailleront sur la traduction.

Un module Art et culture sera intégré au Master Métiers de l’Education, «  et nous mettrons en place un parcours artistique que les étudiants devront valider et qui les fera passer par Milatsika, la DAC, etc. »

Enfin, une résidence d’écrivains sera proposée avec Jean-Luc Raharimana et Yan Marquis en septembre, et l’atelier Hip Hop sera pérennisé.

Dembéni est en train de devenir un pôle culturel, il ne manquera que la facilitation de la desserte par une rocade trop souvent encombrée.

Anne Perzo-Lafond
Le Journal de Mayotte

Anne Perzohttps://lejournaldemayotte.yt
Anne PERZO Le journal de Mayotte https://lejournaldemayotte.yt

Comments are closed.

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous à la lettre d'information du JDM afin de garder en oeil sur l'actualité mahoraise

L'actualité

AVIS DE CONSTITUTION AUTO SHOP 976

139511
  Par acte SSP du 14/09/2022, il a été constitué une SAS dénommée : AUTO SHOP 976 Siège social : 25 Rue Bahoni 97615 Pamandzi Capital :...
+26
°
C
+27°
+24°
Mamoudzou
Samedi, 04
Dimanche
+25° +24°
Lundi
+25° +24°
Mardi
+25° +24°
Mercredi
+25° +24°
Jeudi
+25° +24°
Vendredi
+25° +24°
Prévisions sur 7 jours
Campagne, politique, Mayotte

Tribune – De l’art du discours à la formule

139511
Qui pour relever les défis de nos grands orateurs du passé ? Peu de noms émergent de la tribune de Madi Abdou N'tro, voire aucun, sur les dernières campagnes, laissant sans doute "un sentiment d'imposture" chez les électeurs

Départementales Sada : remaniements en vue au conseil départemental

139511
L’issue du scrutin a parlé : c’est donc le binôme Soula Saïd Souffou/Mariam Saïd Kalame qui intègre les bancs de l’assemblée départementale. Ce qui implique des réélections au menu du conseil départemental les jours prochains. Avec l’éventualité d’une refonte complète des vice-présidences, comme nous l’expliquons

Départementales partielles : Soula S. Souffou et Mariame S. Kalame élus avec 52,26% des voix

139511
Ils étaient en tête au premier tour, et ont creusé l’écart à l’issue du second : le binôme surprise Souffou/Kalame qui n’était pas présent sous cette configuration en 2021, est le nouveau duo d’élus qui intègre le conseil départemental.
Comores, Azali Assoumani

Comores : un ténor de l’opposition appelle à une désescalade politique

139511
L’ancien gouverneur de la Grande-Comores, Mouigni Baraka Said, estime qu’il est temps de dialoguer avec le président Azali Assoumani dans l’intérêt du pays et de la population. L’homme politique se reconnait toujours dans l’opposition mais s’oppose toutefois à "ces querelles sans fin et sans véritable perspectives de sortie de crise". Une démarche mal digérée par les autres opposants qui refusent tout dialogue avec le président Azali Assoumani depuis son élection le 24 mars 2019.
Départementale, Sada, Mayotte

Départementales partielles à Sada : Saïd Souffou-Mariam Kalame en tête

139511
Le 1er tour de l'élection partielle des conseillers départementaux du canton de Sada se tenait ce dimanche 25 septembre. Le canton est toujours scruté de prés pour être l'un des épicentres politiques locaux. Les élections...